The only battle objective which gives you XP for the number of skyshards collected is the Uncover objective. Delves with the Survey, Eliminate, or any other objective, only give the XP as stated in the encounter.